>> Dragonball - LA SAGA DELL'IMPERATORE PILAF - Episodio 1
Bulma sta viaggiando alla ricerca delle sfere del drago aiutata da uno strano marchingegno di forma circolare che riesce a rilevarne la posizione sul pianeta. La sua auto sfreccia veloce quando sbuca sulla strada Son Goku, che sta rincasando con un grosso pesce appena catturato. A causa delle guida poco attenta di Bulma (la quale è impegnata a controllare in continuazione il marchingegno), l'auto rischia di mettere sotto il giovane, ma per fortuna riesce ad evitarlo e incurante dell'accaduto continua il viaggio verso la meta.
Bulma giunge davanti ad una modesta abitazione al cui interno sembra nascondersi la sfera che sta cercando e furtivamente prova ad introfularsi al suo interno. All'improvviso perņ sbuca di nuovo Goku che avendo scambiato l'auto di Bulma per un terribile mostro cerca prima con il pesce e poi con un bastone speciale di ucciderlo finendo così per distruggere il veicolo. Bulma inferocita chiede spiegazioni al bambino il quale spiega alla ragazza di non sapere che cosa fosse di preciso un auto avendo vissuto sempre su quelle montagne.
Il bambino quindi invita Bulma all'interno della casa e qui la giovane trova la sfera che stava cercando (quella con quattro stelline rosse). Bulma allora mostra a Goku altre due sfere simili a quella da lui posseduta, una con cinque stelline e l'altra con due. La ragazza svela l'esistenza di sette sfere e spiega la leggenda secondo cui chi riesce a raccoglierle tutte possa evocare il potentissimo Drago Shen Rong, un essere potentissimo capace di esaudire qualsiasi tipo di desiderio gli venga richiesto. Il desiderio che Bulma vorrebbe esprimere sarebbe quello di farle trovare l'uomo della sua vita: un bel ragazzo dal fisico atletico e per esaudirlo ha bisogno anche della sfera di proprietà di Goku.
Il bambino però si rifiuta di darle la sfera che è l'unico ricordo rimasto del suo povero nonno Son Gohan (che lo aveva allevato e cresciuto e che gli aveva insegnato le arti marziali) morto da tempo. Bulma propone allora a Goku di accompagnarla nella sua ricerca delle altre sfere cosa che avrebbe permesso al piccolo di confrontarsi con avversari più forti e di diventare così più bravo nelle arti marziali, e a lei di recuperare tutte le sfere ed esprimere il desiderio.
La proposta viene accolta con entusiasmo da Son Goku, ormai stanco di vivere segregato su quelle remote montagne. I nostri erori per continuare il viaggio si serviranno di una moto scaturita da una "Capsula Hoi Poi". La capsula non è altro che un'invenzione del padre di Bulma, capo della Capsule Corporation, che permette di poter racchiudere in pochissimo spazio oggetti enormemente ingombranti. Il bambino rimane molto confuso dalla spiegazione della giovane ma accetta ugualmente di seguirla e così l'avventura ha inizio.